&RVJQNFOU$BSF4FSWJDFBOE(VBSBOUFF
&26*1.&/5$"3&
")BTTFMCMBEDBNFSBJTEFTJHOFEUPXJUITUBOE
UIFSJHPVSTPGQSPGFTTJPOBMVTFJONPTUFOWJSPO
NFOUT5PBWPJEUIFQPTTJCJMJUZPGEBNBHFIPX
FWFSJUTIPVMECFQSPUFDUFEGSPNUIFGPMMPXJOH
&YUSFNFTPGUFNQFSBUVSF)JHIUFNQFSBUVSFT
DBOIBWFBOBEWFSTFFGGFDUPOCPUIGJMNBOE
FRVJQNFOU5SZUPBWPJEGSFRVFOUBOETFWFSF
UFNQFSBUVSFDIBOHFT#FQBSUJDVMBSMZDBSFGVMJO
IVNJEFOWJSPONFOUT"MMPXUIFFRVJQNFOUUP
BDDMJNBUJ[FCFGPSFBTTFNCMZ5SZUPFOTVSFUIF
TUPSBHFDPOEJUJPOTJOTVDIFOWJSPONFOUTBSFBT
ESZBTQPTTJCMF
%VTUBOEHSJU5BLFDBSFUPQSFWFOUEVTUBOE
HSJUGSPNHFUUJOHJOUPZPVSFRVJQNFOU*ODPBTUBM
BSFBTUBLFNFBTVSFTUPQSPUFDUZPVSFRVJQNFOU
GSPNTBOEBOETBMUXBUFSTQSBZ%VTUPOUIFMFOT
HMBTTBOEGPDVTJOHTDSFFODBOCFSFNPWFEXJUIB
CMPXFSCSVTIPSWFSZTPGUMFOTCSVTIJGOFDFTTBSZ
4NFBSTPOUIFMFOTHMBTTTIPVMECFUSFBUFEXJUI
HSFBUDBVUJPO*OTPNFDBTFTUIFZNBZCFSF
NPWFEXJUIBIJHIRVBMJUZMFOTDMFBOJOHTPMVUJPO
POBUJTTVFCVUCFDBSFGVMOPUUPTDSBUDIUIFMFOT
PSUPVDIBOZPGUIFHMBTTTVSGBDFTXJUIZPVSmO
HFST*GJOBOZEPVCUEPOPUBUUFNQUUPDMFBOMFOT
HMBTTTVSGBDFTZPVSTFMGCVUBMMPXBi)BTTFMCMBE
"VUIPSJ[FE4FSWJDF$FOUFSwUPUSFBUUIFN
*NQBDU:PVSFRVJQNFOUDBOCFEBNBHFECZ
TFWFSFQIZTJDBMTIPDLTTPQSBDUJDBMQSPUFDUJWFQSF
DBVUJPOTTIPVMECFUBLFO4PNFGPSNPGQSPUFDUJWF
DBTFPSDBNFSBCBHJTBEWJTFEGPSUSBOTQPSUBUJPO
-PTT)BTTFMCMBEFRVJQNFOUJTNVDITPVHIUBG
UFSBOEZPVTIPVMEUBLFPCWJPVTTUFQTUPQSFWFOU
UIFGU/FWFSMFBWFJUWJTJCMFJOBOVOBUUFOEFEDBS
GPSFYBNQMF4FQBSBUFBOETQFDJmDDBNFSBJOTVS
BODFDPWFSTIPVMECFDPOTJEFSFECZQSPGFTTJPOBM
VTFST
4&37*$&
3FUVSOZPVSFRVJQNFOUUPBTFSWJDFDFOUSFGPSPD
DBTJPOBMDIFDLJOHBOEQSFWFOUJWFNBJOUFOBODF
UPFOTVSFPQUJNBMSFMJBCJMJUZ*GZPVSDBNFSBJT
VTFEDPOTUBOUMZBOEJOUFOTJWFMZQFSJPEJDDIFDL
VQTFWFSZTJYNPOUITBSFSFDPNNFOEFEBUPOF
PGUIFi)BTTFMCMBE"VUIPSJ[FE4FSWJDF$FOUFSTw
5IFZIBWFUIFFYQFSUTUBõBOETQFDJBMJTFEFRVJQ
NFOUOFDFTTBSZUPFOTVSFUIBUZPVSFRVJQNFOU
SFNBJOTJOQFSGFDUXPSLJOHPSEFS
(6"3"/5&&
1SPWJEFEUIBUZPVCPVHIUZPVSFRVJQNFOUGSPN
BOBVUIPSJTFE)BTTFMCMBEPVUMFUJUJTDPWFSFE
CZBOJOUFSOBUJPOBMHVBSBOUFFGPSPOFZFBS5IF
HVBSBOUFFEPDVNFOUBOEBSFHJTUSBUJPODBSEBSF
TVQQMJFEXJUIUIFDBNFSB,FFQUIFHVBSBOUFF
EPDVNFOUDBSFGVMMZCVUGJMMJOUIFSFHJTUSBUJPO
DBSEBOESFUVSOJUUPZPVS)BTTFMCMBEEJTUSJCVUPS
Comentarios a estos manuales